42
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
43
Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
44
As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
48
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violentc man.
49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
50
Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
Otras traducciones de Psalms 18:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 18:42
Entonces los desmenucé como polvo delante del viento; los arrojé como lodo de las calles.
English Standard Version ESV
42
I beat them fine as dust before the wind; I cast them out like the mire of the streets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles
New King James Version NKJV
42
Then I beat them as fine as the dust before the wind; I cast them out like dirt in the streets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 18:42
Los molí tan fino como el polvo que se lleva el viento.
Los barrí y los eché a la calle como suciedad.
Los barrí y los eché a la calle como suciedad.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Los desmenucé. Parecían polvo disperso por el viento.¡Los pisoteé como al lodo de las calles!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y molílos como polvo delante del viento; Esparcílos como lodo de las calles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y los molí como polvo delante del viento; los esparcí como lodo de las calles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)