11 Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.
12 Many bulls have surrounded Me; Strong bulls of Bashan have encircled Me.
13 They gape at Me with their mouths, Like a raging and roaring lion.
14 I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me.
15 My strength is dried up like a potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death.
16 For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and My feet;
17 I can count all My bones. They look and stare at Me.
18 They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.
19 But You, O Lord, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!
20 Deliver Me from the sword, My precious life from the power of the dog.
21 Save Me from the lion's mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.

Otras traducciones de Psalms 22:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 22:11 No estés lejos de mí, porque la angustia está cerca, pues no hay quien ayude.

English Standard Version ESV

11 Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude

King James Version KJV

11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 22:11 No te quedes tan lejos de mí,
porque se acercan dificultades,
y nadie más puede ayudarme.

Nueva Versión Internacional NVI

11 No te alejes de mí,porque la angustia está cercay no hay nadie que me ayude.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; porque no hay quien ayude.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA