5 For his angera endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.
7 LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
8 I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.
9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
10 Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
12 To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.

Otras traducciones de Psalms 30:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 30:5 Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría.

English Standard Version ESV

5 For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría

New King James Version NKJV

5 For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 30:5 Pues su ira dura solo un instante,
¡pero su favor perdura toda una vida!
El llanto podrá durar toda la noche,
pero con la mañana llega la alegría.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Porque solo un instante dura su enojo,pero toda una vida su bondad.Si por la noche hay llanto,por la mañana habrá gritos de alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la mañana vendrá la alegría.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Porque un momento hay en su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y a la mañana vendrá la alegría.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA