5 Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
6 For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
7 But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
8 In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
10 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12 Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14 Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15 My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Otras traducciones de Psalms 44:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 44:5 Contigo rechazaremos a nuestros adversarios; en tu nombre hollaremos a los que contra nosotros se levanten.

English Standard Version ESV

5 Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios

New King James Version NKJV

5 Through You we will push down our enemies; Through Your name we will trample those who rise up against us.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 44:5 Solo con tu poder hacemos retroceder a nuestros enemigos,
solo en tu nombre podemos pisotear a nuestros adversarios.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Por ti derrotamos a nuestros enemigos;en tu nombre aplastamos a nuestros agresores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: En tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Por medio de ti acornearemos a nuestros enemigos; en tu Nombre atropellaremos a nuestros adversarios.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA