12 Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
13 This their way is their folly: yet their posterity approvea their sayings. Selah.
14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beautyb shall consume in the grave from their dwelling.
15 But God will redeem my soul from the powerc of the grave: for he shall receive me. Selah.
16 Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
17 For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
20 Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

Otras traducciones de Psalms 49:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 49:12 Mas el hombre, en su vanagloria, no permanecerá; es como las bestias que perecen.

English Standard Version ESV

12 Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que son cortadas

New King James Version NKJV

12 Nevertheless man, though in honor, does not remain; He is like the beasts that perish.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 49:12 pero su fama no durará.
Morirán, al igual que los animales.

Nueva Versión Internacional NVI

12 A pesar de sus riquezas, no perduran los mortales;al igual que las bestias, perecen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Mas el hombre no permanecerá en honra: Es semejante á las bestias que perecen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Mas el hombre no permanecerá en honra; es semejante a las bestias que son cortadas.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA