1
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
2
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
3
Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
4
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
5
God shall likewise destroya thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.
6
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
Otras traducciones de Psalms 52:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 52:1
¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
English Standard Version ESV
1
Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¿Por qué te glorías de maldad, oh hombre fuerte? La misericordia de Dios es cada día
New King James Version NKJV
1
To the Chief Musician. A Contemplation of David when Doeg the Edomite went and told Saul, and said to him, 'David has gone to the house of Ahimelech.' Why do you boast in evil, O mighty man? The goodness of God endures continually.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 52:1
Salmo 52
Para el director del coro: salmo
de David, acerca de cuando Doeg, el edomita, le dijo a Saúl: «David fue a ver a Ahimelec».
¿Por qué te jactas de tus delitos, gran guerrero?
¿No te das cuenta de que la justicia de Dios permanece para siempre?
Para el director del coro: salmo
de David, acerca de cuando Doeg, el edomita, le dijo a Saúl: «David fue a ver a Ahimelec».
¿Por qué te jactas de tus delitos, gran guerrero?
¿No te das cuenta de que la justicia de Dios permanece para siempre?
Nueva Versión Internacional NVI
1
¿Por qué te jactas de tu maldad, varón prepotente?¡El amor de Dios es constante!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿POR qué te glorías de maldad, oh poderoso? La misericordia de Dios es continua.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al Vencedor: Masquil de David, cuando vino Doeg el edomita y dio cuenta a Saúl, diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec. ¿Por qué te glorías de maldad, oh ilustre? La misericordia de Dios es cada día.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)