2
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
3
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
4
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
6
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
7
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
8
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
9
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
10
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Otras traducciones de Psalms 6:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 6:2
Ten piedad de mí, SEÑOR, pues languidezco; sáname, SEÑOR, porque mis huesos se estremecen.
English Standard Version ESV
2
Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados
New King James Version NKJV
2
Have mercy on me, O Lord, for I am weak; O Lord, heal me, for my bones are troubled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 6:2
Ten compasión de mí, Señor
, porque soy débil;
sáname, Señor
, porque mis huesos agonizan.
, porque soy débil;
sáname, Señor
, porque mis huesos agonizan.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Tenme compasión, SEÑOR, porque desfallezco;sáname, SEÑOR, que un frío de muerte recorre mis huesos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Ten misericordia de mí, oh SEÑOR, porque yo estoy debilitado; sáname, oh SEÑOR, porque mis huesos están conturbados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)