2 Lest they tear me like a lion, Rending me in pieces, while there is none to deliver.
3 O Lord my God, if I have done this: If there is iniquity in my hands,
4 If I have repaid evil to him who was at peace with me, Or have plundered my enemy without cause,
5 Let the enemy pursue me and overtake me; Yes, let him trample my life to the earth, And lay my honor in the dust. Selah
6 Arise, O Lord, in Your anger; Lift Yourself up because of the rage of my enemies; Rise up for me to the judgment You have commanded!
7 So the congregation of the peoples shall surround You; For their sakes, therefore, return on high.
8 The Lord shall judge the peoples; Judge me, O Lord, according to my righteousness, And according to my integrity within me.
9 Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds.
10 My defense is of God, Who saves the upright in heart.
11 God is a just judge, And God is angry with the wicked every day.
12 If he does not turn back, He will sharpen His sword; He bends His bow and makes it ready.

Otras traducciones de Psalms 7:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, despedazándola sin que haya quien me libre.

English Standard Version ESV

2 lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre

King James Version KJV

2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 7:2 Si no lo haces, me atacarán como leones,
me despedazarán y no habrá quien que me rescate.

Nueva Versión Internacional NVI

2 De lo contrario, me devorarán como leones;me despedazarán, y no habrá quien me libre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 no sea que arrebaten mi alma, como león que despedaza, sin que haya quien libre.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA