16
When I thought to know this, it was too painful for me;
17
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
18
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
19
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
20
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
21
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
23
Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
24
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
25
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.
Otras traducciones de Psalms 73:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 73:16
Cuando pensaba, tratando de entender esto, fue difícil para mí,
English Standard Version ESV
16
But when I thought how to understand this, it seemed to me 1a wearisome task,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Pensaré pues para entender esto; es a mis ojos duro trabajo
New King James Version NKJV
16
When I thought how to understand this, It was too painful for me--
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 73:16
Traté de entender por qué los malvados prosperan,
¡pero qué tarea tan difícil!
¡pero qué tarea tan difícil!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Cuando traté de comprender todo esto,me resultó una carga insoportable,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Pensaré pues para entender esto; es a mis ojos duro trabajo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)