1
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
2
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
3
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
4
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
5
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
6
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
7
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
8
O remember not against us formera iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
9
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
Otras traducciones de Psalms 79:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 79:1
Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas.
English Standard Version ESV
1
O God, the nations have come into your inheritance; they have defiled your holy temple; they have laid Jerusalem in ruins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oh Dios, vinieron los gentiles a tu heredad; contaminaron el templo de tu santidad; pusieron a Jerusalén en montones
New King James Version NKJV
1
A Psalm of Asaph. O God, the nations have come into Your inheritance; Your holy temple they have defiled; They have laid Jerusalem in heaps.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 79:1
Salmo 79
Salmo de Asaf.
Oh Dios, naciones paganas conquistaron tu tierra,
tu posesión más preciada.
Profanaron tu santo templo
y convirtieron a Jerusalén en un montón de ruinas.
Salmo de Asaf.
Oh Dios, naciones paganas conquistaron tu tierra,
tu posesión más preciada.
Profanaron tu santo templo
y convirtieron a Jerusalén en un montón de ruinas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Oh Dios, los pueblos paganos han invadido tu herencia;han profanado tu santo templo,han dejado en ruinas a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; El templo de tu santidad han contaminado; Pusieron á Jerusalem en montones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Salmo de Asaf. Oh Dios, vinieron los gentiles a tu heredad; contaminaron el templo de tu santidad; pusieron a Jerusalén en montones.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)