47
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
48
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
49
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
50
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
51
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
52
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
Otras traducciones de Psalms 89:47
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 89:47
Recuerda cuán breve es mi vida; ¡con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
English Standard Version ESV
47
Remember how short my time is! For what vanity you have created all the children of man!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre
New King James Version NKJV
47
Remember how short my time is; For what futility have You created all the children of men?
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 89:47
Recuerda lo breve que es mi vida,
¡qué vacía e inútil es la existencia humana!
¡qué vacía e inútil es la existencia humana!
Nueva Versión Internacional NVI
47
¡Recuerda cuán efímera es mi vida!Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los mortales?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo. ¿Por qué creaste sujetos a vanidad a todos los hijos del hombre?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)