82
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
83
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
84
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
85
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
87
They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
88
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.
89
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
90
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
91
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
92
Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
93
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
94
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
95
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
96
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
97
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.
99
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
100
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
101
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
102
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Otras traducciones de Psalms 119:82
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 119:82
Mis ojos desfallecen esperando tu palabra, mientras digo: ¿Cuándo me consolarás?
English Standard Version ESV
82
My eyes long for your promise; I ask, "When will you comfort me?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
82
Desfallecieron mis ojos por tu dicho, diciendo: ¿Cuándo me consolarás
New King James Version NKJV
82
My eyes fail from searching Your word, Saying, "When will You comfort me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 119:82
Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas,
¿cuándo me consolarás?
¿cuándo me consolarás?
Nueva Versión Internacional NVI
82
Mis ojos se consumen esperando tu promesa,y digo: «¿Cuándo vendrás a consolarme?»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
82
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
82
Desfallecieron mis ojos por tu dicho, diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)