9 But You have cast us off and put us to shame, And You do not go out with our armies.
10 You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.
11 You have given us up like sheep intended for food, And have scattered us among the nations.
12 You sell Your people for next to nothing, And are not enriched by selling them.
13 You make us a reproach to our neighbors, A scorn and a derision to those all around us.
14 You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
15 My dishonor is continually before me, And the shame of my face has covered me,
16 Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.
17 All this has come upon us; But we have not forgotten You, Nor have we dealt falsely with Your covenant.
18 Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;
19 But You have severely broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Otras traducciones de Psalms 44:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 44:9 Sin embargo, tú nos has rechazado y nos has confundido, y no sales con nuestros ejércitos.

English Standard Version ESV

9 But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos

King James Version KJV

9 But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 44:9 Pero ahora nos hiciste a un lado en deshonra;
ya no estás al frente de nuestros ejércitos en batalla.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Pero ahora nos has rechazado y humillado;ya no sales con nuestros ejércitos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Pero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; y no sales en nuestros ejércitos.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA