6
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
7
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
8
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
9
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
10
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
11
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
14
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell:b for wickedness is in their dwellings, and among them.
16
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
18
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
19
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
Otras traducciones de Psalms 55:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 55:6
Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría y hallaría reposo.
English Standard Version ESV
6
And I say, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y dije: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría
New King James Version NKJV
6
So I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 55:6
Si tan solo tuviera alas como una paloma,
¡me iría volando y descansaría!
¡me iría volando y descansaría!
Nueva Versión Internacional NVI
6
¡Cómo quisiera tener las alas de una palomay volar hasta encontrar reposo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo , y descansaría.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)