14
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
18
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
19
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
20
He which testifieth these things saith,Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
21
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Otras traducciones de Revelation 22:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 22:14
Bienaventurados los que lavan sus vestiduras para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por las puertas a la ciudad.
English Standard Version ESV
14
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Bienaventurados los que hacen sus mandamientos, para que su potencia y potestad sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la Ciudad
New King James Version NKJV
14
Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 22:14
Benditos son los que lavan sus ropas. A ellos se les permitirá entrar por las puertas de la ciudad y comer del fruto del árbol de la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Dichosos los que lavan sus ropas para tener derecho al árbol de la vida y para poder entrar por las puertas de la ciudad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Bienaventurados los que hacen sus mandamientos, para que su potencia y potestad sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la Ciudad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)