Revelation 1:4-14 - NKJV - John, to the seven churches which are in Asia:G...

4 John, to the seven churches which are in Asia:Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,

5 and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler over the kings of the earth. To Him who loved us and washed ^a us from our sins in His own blood,

6 and has made us kings ^b and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.

7 Behold, He is coming with clouds, and every eye will see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. Even so, Amen.

8 "I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," ^c says the Lord, ^d "who is and who was and who is to come, the Almighty."

9 I, John, both ^e your brother and companion in the tribulation and kingdom and patience of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ.

10 I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet,

11 saying, "I am the Alpha and the Omega, the First and the Last," and, ^f "What you see, write in a book and send it to the seven churches which are in Asia: ^g to Ephesus, to Smyrna, to Pergamos, to Thyatira, to Sardis, to Philadelphia, and to Laodicea."

12 Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,

13 and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Man, clothed with a garment down to the feet and girded about the chest with a golden band.

14 His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes like a flame of fire;

Otras traducciones de Revelation 1:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Apocalipsis 1:4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia a vosotros y paz, de aquel que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono,

English Standard Version ESV

4 John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era, y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono

King James Version KJV

4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Nueva Traducción Viviente NTV

Apocalipsis 1:4 Saludo de Juan a las siete iglesias
Yo, Juan, les escribo esta carta a las siete iglesias que están en la provincia de Asia.
Gracia y paz a ustedes de aquel que es, que siempre era y que aún está por venir; y del Espíritu de siete aspectos
que está delante de su trono;

Nueva Versión Internacional NVI

4 Yo, Juan,escribo a las siete iglesias que están en la provincia de Asia:Gracia y paz a ustedes de parte de aquel que es y que era y que ha de venir; y de parte de los siete espíritus que están delante de su trono;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Juan á las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia sea con vosotros, y paz del que es y que era, y que ha de venir, y de los siete Espíritus que están delante de su trono;

Revelation 1:4-14 NKJV