Romanos 1:14-24 – Biblia Español En Línea

14 A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor.

15 Así que, en cuanto a mí, presto estoy a anunciar el Evangelio también a los que estáis en Roma.

16 Porque no me avergüenzo del Evangelio del Cristo, porque es potencia de Dios para dar salud a todo aquel que cree; al judío primeramente y también al griego.

17 Porque en él la justicia de Dios se descubre de fe en fe. Como está escrito: Mas el justo vivirá por la fe.

18 Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia;

19 porque lo que de Dios se conoce, a ellos es manifiesto; porque Dios se lo manifestó.

20 Porque las cosas invisibles de él; su eterna potencia y divinidad, se ven entendidas por la creación del mundo, y por las cosas que son hechas, para que no haya excusa;

21 porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se desvanecieron en sus fantasías, y el tonto corazón de ellos fue entenebrecido.

22 Diciéndose ser sabios, se hicieron fatuos,

23 y trocaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de animales de cuatro pies, y de serpientes.

24 Por lo cual también Dios los entregó a las concupiscencias de sus corazones para inmundicia, para que contaminasen sus cuerpos entre sí mismos ;

Otras traducciones de Romanos 1:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 1:14 Tengo obligación ^a tanto para con los griegos como para con los bárbaros ^b , para con los sabios como para con los ignorantes.

English Standard Version ESV

14 I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 A griegos y a bárbaros, a sabios y a no sabios soy deudor

King James Version KJV

14 I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

New King James Version NKJV

Romans 1:14 I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo,
con los instruidos y los incultos por igual.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Estoy en deuda con todos, sean cultos o incultos, instruidos o ignorantes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.

Romanos 1:14-24 SEV