Romanos 12:10-20 - JBS - amando el amor de la hermandad los unos con los...

10 amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros

11 en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor

12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración

13 compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad

14 Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis

15 Gozaos con los que gozan; llorad con los que lloran

16 Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión

17 No pagando a nadie mal por mal; procurando lo bueno no sólo delante de Dios, mas aun delante de todos los hombres

18 Si se puede hacer, en cuanto sea posible en vosotros, tened paz con todos los hombres

19 No defendiéndoos a vosotros mismos, amados; antes dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: Mía es la venganza; yo pagaré, dice el Señor

20 Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza

Romanos 12:10 Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros;

10 Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.

10 Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;

10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another;

Romanos 12:10 Ámense unos a otros con un afecto genuino
y deléitense al honrarse mutuamente.

10 Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.

10 Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros;

10 amando la caridad de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Romanos 12:10-20 JBS