6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada; si es profecía, conforme a la medida de la fe
7
o ministerio, en servir; o el que enseña, en doctrina
8
el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría
9
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo, llegándoos a lo bueno
10
amando el amor de la hermandad los unos con los otros; previniéndoos con honra los unos a los otros
11
en el cuidado no perezosos; ardientes en el Espíritu; sirviendo al Señor
12
gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración
13
compartiendo para las necesidades de los santos; siguiendo la hospitalidad
14
Bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis
15
Gozaos con los que gozan; llorad con los que lloran
16
Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión
Otras traducciones de Romanos 12:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 12:6
Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, usémoslos: si el de profecía, úsese en proporción a la fe;
English Standard Version ESV
6
Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;
King James Version KJV
6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
New King James Version NKJV
6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith;
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 12:6
Dios, en su gracia, nos ha dado dones diferentes para hacer bien determinadas cosas. Por lo tanto, si Dios te dio la capacidad de profetizar, habla con toda la fe que Dios te haya concedido.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Tenemos dones diferentes, según la gracia que se nos ha dado. Si el don de alguien es el de profecía, que lo use en proporción con su fe;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme á la medida de la fe;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
De manera que, teniendo diferentes dones según la gracia que nos es dada; si es profecía, conforme a la medida de la fe;