10
Y otra vez dice: Alegraos, gentiles, con su pueblo
11
Y otra vez: Alabad al Señor todos los gentiles, Y magnificadle, todos los pueblos
12
Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, y el que se levantará a regir los gentiles; los gentiles esperarán la salvación en él
13
Y el Dios de esperanza os llena de todo gozo y paz creyendo; para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo
14
Pero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun sin mi exhortación estáis llenos de caridad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos a los otros
15
Mas os he escrito, hermanos, en parte osadamente, como amonestándoos por la gracia que de Dios me es dada
16
Por ser ministro de Jesucristo a los gentiles, ministrando el Evangelio de Dios, para que la ofrenda de los gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo
17
Así que tengo de qué gloriarme en Cristo, Jesús, para con Dios
18
Porque no osaría hablar alguna cosa que Cristo no haya hecho por mí, para la obediencia de los gentiles, con la palabra y con las obras
19
con potencia de milagros y prodigios, en virtud del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén, y por los alrededores hasta Ilírico, he llenado todo del Evangelio del Cristo
20
Y de esta manera me prediqué este Evangelio, no donde antes Cristo fuera nombrado, por no edificar sobre fundamento ajeno
Otras traducciones de Romanos 15:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:10
Y vuelve a decir: REGOCIJAOS, GENTILES, CON SU PUEBLO.
English Standard Version ESV
10
And again it is said, "Rejoice, O Gentiles, with his people."
King James Version KJV
10
And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
New King James Version NKJV
10
And again he says: "Rejoice, O Gentiles, with His people!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:10
Y en otro lugar está escrito: «Alégrense con el pueblo de Dios, ustedes, los gentiles» .
Nueva Versión Internacional NVI
10
En otro pasaje dice:«Alégrense, naciones, con el pueblo de Dios».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y otra vez dice: Alegraos, Gentiles, con su pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y otra vez dice: Alegraos, gentiles, con su pueblo.