22
Por lo cual aun he sido impedido muchas veces de venir a vosotros
23
Mas ahora teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir a vosotros hace muchos años
24
cuando partiere para España, iré a vosotros; porque espero que pasando os veré, y que seré llevado de vosotros allá, si empero antes hubiere gozado de vosotros
25
Mas ahora parto para Jerusalén a ministrar a los santos
26
Porque los de Macedonia y Acaya tuvieron por bien hacer una colecta para los pobres de los santos que están en Jerusalén
27
Porque les pareció bueno, y son deudores a ellos; porque si los gentiles han sido hechos participantes de sus bienes espirituales, deben también ellos servirles en los carnales
28
Así que, cuando hubiere concluido esto, y les hubiere consignado este fruto, pasaré a vosotros a España
29
Porque sé que cuando llegue a vosotros, llegaré en la plenitud de la bendición del Cristo
30
Pero os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo, y por la caridad del Espíritu, que me ayudéis con oraciones por mí a Dios
31
Que sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que la ofrenda de mi servicio a los santos en Jerusalén sea acepta
32
para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros
Otras traducciones de Romanos 15:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:22
Por esta razón muchas veces me he visto impedido de ir a vosotros,
English Standard Version ESV
22
This is the reason why I have so often been hindered from coming to you.
King James Version KJV
22
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
New King James Version NKJV
22
For this reason I also have been much hindered from coming to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:22
De hecho, mi visita a ustedes se demoró tanto precisamente porque estuve predicando en esos lugares.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Este trabajo es lo que muchas veces me ha impedido ir a visitarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Por lo cual aun he sido impedido muchas veces de venir á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Por lo cual aun he sido impedido muchas veces de venir a vosotros.