6
para que concordes, a una voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo
7
Por tanto, sobrellevaos los unos a los otros, como también el Cristo nos sobrellevó, para gloria de Dios
8
Digo, pues, que Cristo Jesús fue Ministro de la Circuncisión, por la verdad de Dios para confirmar las promesas de los padres
9
pero que los gentiles glorifiquen a Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré a ti entre los gentiles, y cantaré a tu Nombre
10
Y otra vez dice: Alegraos, gentiles, con su pueblo
11
Y otra vez: Alabad al Señor todos los gentiles, Y magnificadle, todos los pueblos
12
Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, y el que se levantará a regir los gentiles; los gentiles esperarán la salvación en él
13
Y el Dios de esperanza os llena de todo gozo y paz creyendo; para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo
14
Pero cierto estoy yo de vosotros, hermanos míos, que aun sin mi exhortación estáis llenos de caridad, llenos de todo conocimiento, de tal manera que podáis amonestaros los unos a los otros
15
Mas os he escrito, hermanos, en parte osadamente, como amonestándoos por la gracia que de Dios me es dada
16
Por ser ministro de Jesucristo a los gentiles, ministrando el Evangelio de Dios, para que la ofrenda de los gentiles sea agradable, santificada por el Espíritu Santo
Otras traducciones de Romanos 15:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 15:6
para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
English Standard Version ESV
6
that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
King James Version KJV
6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
New King James Version NKJV
6
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 15:6
Entonces todos ustedes podrán unirse en una sola voz para dar alabanza y gloria a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
para que con un solo corazón y a una sola voz glorifiquen al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Para que concordes, á una boca glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
para que concordes, a una voz glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Cristo.