11
Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los que son (de la casa de) Narciso, los que son en el Señor
12
Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a Pérsida amada, la cual ha trabajado mucho en el Señor
13
Saludad a Rufo, escogido en el Señor, y a su madre y mía
14
Saludad a Asíncrito, y a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Mercurio, y a los hermanos que están con ellos
15
Saludad a Filólogo y a Julia, a Nereo y a su hermana, y a Olimpas, y a todos los santos que están con ellos
16
Saludaos los unos a los otros con beso santo. Os saludan todas las Iglesias de Cristo
17
Y os ruego, hermanos, que miréis por los que causan disensiones y escándalos fuera de la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartaos de ellos
18
Porque los tales no sirven al Señor nuestro, Jesucristo, sino a sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples
19
Porque vuestra obediencia es divulgada por todos los lugares; así que me gozo de vosotros; mas quiero que seáis sabios en cuanto al bien, e inocentes en cuanto al mal
20
Y el Dios de paz quebrante presto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro, Jesucristo, sea con vosotros
21
Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio y Jasón y Sosípater, mis parientes
Otras traducciones de Romanos 16:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 16:11
Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los de la casa de Narciso, que son del Señor.
English Standard Version ESV
11
Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.
King James Version KJV
11
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
New King James Version NKJV
11
Greet Herodion, my countryman. Greet those who are of the household of Narcissus who are in the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 16:11
Saluden a Herodión, judío como yo. Saluden a los de la familia de Narciso que son del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Saluden a Herodión, mi pariente.Saluden a los de la familia de Narciso, fieles en el Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Saludad á Herodión, mi pariente. Saludad á los que son de la casa de Narciso, los que están en el Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Saludad a Herodión, mi pariente. Saludad a los que son (de la casa de) Narciso, los que son en el Señor.