La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 16:4
los cuales expusieron su vida por mí, a quienes no sólo yo doy gracias, sino también todas las iglesias de los gentiles.
English Standard Version ESV
4
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
(que pusieron sus cuellos al degolladero por mi vida; a los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las Iglesias de los gentiles)
King James Version KJV
4
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
New King James Version NKJV
Romans 16:4
who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
De hecho, ellos una vez arriesgaron la vida por mí. Yo les estoy agradecido, igual que todas las iglesias de los gentiles.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Por salvarme la vida, ellos arriesgaron la suya. Tanto yo como todas las iglesias de los gentiles les estamos agradecidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
(Que pusieron sus cuellos por mi vida: á los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles;)