13
porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados
14
Porque los gentiles que no tienen la ley, haciendo naturalmente lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan la ley, ellos mismos se son ley
15
mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio juntamente sus conciencias, acusándose y también excusándose sus consejos unos con otros
16
en el día que juzgará Dios lo encubierto de los hombres, conforme a mi Evangelio, por Jesús el Cristo
17
He aquí, tú te llamas por sobrenombre judío; y estás apoyado en la ley, y te glorías en Dios
18
y sabes su voluntad y apruebas lo mejor, instruido por la ley
19
y confías que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas
20
enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley
21
Tú pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas
22
¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio
23
¿Tú, que te jactas de la ley, con rebelión a la ley deshonras a Dios
Otras traducciones de Romanos 2:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:13
porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, ésos serán justificados.
English Standard Version ESV
13
For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified.
King James Version KJV
13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
New King James Version NKJV
13
(for not the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified;
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:13
Pues el simple acto de escuchar la ley no nos hace justos ante Dios. Es obedecer la ley lo que nos hace justos ante sus ojos.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Porque Dios no considera justos a los que oyen la ley sino a los que la cumplen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, sino los hacedores de la ley serán justificados.