Romanos 8:12-22 - JBS - Así que, hermanos, deudores somos, no a la carn...

12 Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne

13 porque si viviereis conforme a la carne, moriréis; mas si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis

14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios

15 Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar (otra vez) en temor; mas habéis recibido el Espíritu de adopción (de hijos), por el cual clamamos, ¡Abba, Padre

16 Porque el mismo Espíritu da testimonio a nuestro espíritu que somos hijos de Dios

17 Y si hijos, también herederos; ciertamente de Dios, y coherederos con Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados

18 Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada

19 Porque la esperanza solícita de las criaturas espera la manifestación de los hijos de Dios

20 Porque las criaturas sujetas fueron a vanidad, no de su voluntad, sino por causa del que las sujetó

21 con esperanza que también las mismas criaturas serán libradas de la servidumbre de corrupción en la libertad gloriosa de los hijos de Dios

22 Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora

Otras traducciones de Romanos 8:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 8:12 Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,

English Standard Version ESV

12 So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

King James Version KJV

12 Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

New King James Version NKJV

12 Therefore, brethren, we are debtors--not to the flesh, to live according to the flesh.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 8:12 Por lo tanto, amados hermanos, no están obligados a hacer lo que su naturaleza pecaminosa los incita a hacer;

Nueva Versión Internacional NVI

12 Por tanto, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir conforme a la naturaleza pecaminosa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;

Romanos 8:12-22 JBS