2
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo, Jesús, me ha librado de la ley del pecado y de la muerte
3
Porque lo que era imposible a la ley, por cuanto era débil por la carne, y por el pecado, Dios enviando a su Hijo en semejanza de carne de pecado condenó al pecado en la carne
4
para que la justicia de la ley fuera cumplida en nosotros, que no andamos conforme a la carne, sino conforme al Espíritu
5
Porque los que son conforme a la carne, las cosas que son de la carne saben; mas los que conforme al Espíritu, las cosas que son del Espíritu
6
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz
7
por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede
8
Así que, los que son carnales no pueden agradar a Dios
9
Mas vosotros no sois en la carne, sino en el Espíritu, por cuanto el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él
10
Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad es muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia
11
Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó a Jesús, el Cristo de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros
12
Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne
Otras traducciones de Romanos 8:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:2
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús te ha libertado de la ley del pecado y de la muerte.
English Standard Version ESV
2
For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death.
King James Version KJV
2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
New King James Version NKJV
2
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:2
y porque ustedes pertenecen a él, el poder del Espíritu que da vida los ha libertado del poder del pecado, que lleva a la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
2
pues por medio de él la ley del Espíritu de vida me ha liberado de la ley del pecado y de la muerte.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Porque la ley del Espíritu de vida en el Ungido, Jesús, me ha librado de la ley del pecado y de la muerte.