23
y haciendo notorias las riquezas de su gloria para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria
24
Los cuales también llamó, (a nosotros), ¡y no sólo de los judíos, sino también de los gentiles
25
Como también en Oseas dice: Llamaré al que no era mi pueblo, pueblo mío; y a la no amada, amada
26
Y será, que en el lugar donde les fue dicho: Vosotros no sois pueblo mío; allí serán llamados hijos del Dios viviente
27
También Isaías clama tocante a Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como la arena del mar, tan solo el remanente será salvo
28
consumación fenecida inunda justicia; porque sentencia abreviada, hará el Señor sobre la tierra
29
Y como antes dijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente, como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra fuéramos semejantes
30
¿Pues qué diremos? Que los gentiles que no seguían justicia, han alcanzado la justicia, es decir, la justicia que es por la fe
31
e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia
32
¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras (de la ley); por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo
33
como está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; y todo aquel que creyere en ella, no será avergonzado
Otras traducciones de Romanos 9:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:23
Lo hizo para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia, que de antemano El preparó para gloria,
English Standard Version ESV
23
in order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory--
King James Version KJV
23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
New King James Version NKJV
23
and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:23
Lo hace para que las riquezas de su gloria brillen con mucha más intensidad sobre aquellos a quienes les tiene misericordia, los que preparó de antemano para gloria.
Nueva Versión Internacional NVI
23
¿Qué si lo hizo para dar a conocer sus gloriosas riquezas a los que eran objeto de su misericordia, y a quienes de antemano preparó para esa gloria?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
y haciendo notorias las riquezas de su gloria para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria?