8
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth,a let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
10
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
11
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
13
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
14
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
15
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
16
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescendb to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
17
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
18
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Otras traducciones de Romans 12:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 12:8
el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.
English Standard Version ESV
8
the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría
New King James Version NKJV
8
he who exhorts, in exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 12:8
Si tu don consiste en animar a otros, anímalos. Si tu don es dar, hazlo con generosidad. Si Dios te ha dado la capacidad de liderar, toma la responsabilidad en serio. Y si tienes el don de mostrar bondad a otros, hazlo con gusto.
Nueva Versión Internacional NVI
8
si es el de animar a otros, que los anime; si es el de socorrer a los necesitados, que dé con generosidad; si es el de dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasión, que lo haga con alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
el que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegría.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)