7
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
8
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
9
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
10
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.
11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
12
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
13
Let us walk honestly,a as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Otras traducciones de Romans 13:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 13:7
Pagad a todos lo que debáis; al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.
English Standard Version ESV
7
Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Pagad a todos lo que debéis; al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra
New King James Version NKJV
7
Render therefore to all their due: taxes to whom taxes are due, customs to whom customs, fear to whom fear, honor to whom honor.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 13:7
Ustedes den a cada uno lo que le deben: paguen los impuestos y demás aranceles a quien corresponda, y den respeto y honra a los que están en autoridad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Paguen a cada uno lo que le corresponda: si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones; al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Pagad a todos lo que debéis; al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)