Romans 15:23-33 - KJV - But now having no more place in these parts, an...

23 But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

24 Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with^a your company.

25 But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

27 It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

28 When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

29 And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

31 That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;

32 That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Otras traducciones de Romans 15:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 15:23 pero ahora, no quedando ya más lugares para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros,

English Standard Version ESV

23 But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Mas ahora teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir a vosotros hace muchos años

New King James Version NKJV

23 But now no longer having a place in these parts, and having a great desire these many years to come to you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 15:23 Planes de viaje de Pablo
Ahora que terminé mi trabajo en estas regiones y después de todos estos largos años de espera, tengo muchos deseos de ir a verlos.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Pero ahora que ya no me queda un lugar dónde trabajar en estas regiones, y como desde hace muchos años anhelo verlos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Mas ahora no teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir á vosotros muchos años há,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Mas ahora teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir a vosotros hace muchos años,

Romans 15:23-33 KJV