God's Judgment and the Law
12
For all who have sinned 1without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.
13
For 2it is not the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law who will be justified.
14
For when Gentiles, who do not have the law, 3by nature do what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
15
They show that the work of the law is 4written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their conflicting thoughts accuse or even excuse them
18
and know his will and approve what is excellent, because you are instructed from the law;
19
and if you are sure that you yourself are 10a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
20
an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law 11the embodiment of 12knowledge and truth--
21
13you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?
22
You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you 14rob temples?
25
For circumcision indeed is of value 19if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.
26
So, if 20a man who is uncircumcised keeps 21the precepts of the law, will not his uncircumcision be regardeda as circumcision?
Otras traducciones de Romans 2:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 2:12
Pues todos los que han pecado sin la ley, sin la ley también perecerán; y todos los que han pecado bajo la ley, por la ley serán juzgados;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados
King James Version KJV
12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
New King James Version NKJV
12
For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 2:12
Los gentiles serán destruidos por el hecho de pecar, aunque nunca tuvieron la ley escrita de Dios; y los judíos, quienes sí tienen la ley de Dios, serán juzgados por esa ley porque no la obedecen.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Todos los que han pecado sin conocer la ley, también perecerán sin la ley; y todos los que han pecado conociendo la ley, por la ley serán juzgados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Porque todos lo que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)