1
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
2
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
3
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
4
Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
5
But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
6
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
7
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
8
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
9
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
10
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Otras traducciones de Romans 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 4:1
¿Qué diremos, entonces, que halló Abraham, nuestro padre según la carne?
English Standard Version ESV
1
What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne
New King James Version NKJV
1
What then shall we say that Abraham our father has found according to the flesh?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 4:1
La fe de Abraham
Humanamente hablando, Abraham fue el fundador de nuestra nación judía. ¿Qué descubrió él acerca de llegar a ser justos ante Dios?
Humanamente hablando, Abraham fue el fundador de nuestra nación judía. ¿Qué descubrió él acerca de llegar a ser justos ante Dios?
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces, ¿qué diremos en el caso de nuestro antepasado Abraham?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
¿Qué, pues, diremos que halló Abraham, nuestro padre según la carne?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)