14
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
17
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
19
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
20
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
21
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
22
For I delight in the law of God after the inward man:
23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Otras traducciones de Romans 7:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 7:14
Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.
English Standard Version ESV
14
For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado
New King James Version NKJV
14
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 7:14
La lucha contra el pecado
Por lo tanto, el problema no es con la ley, porque la ley es buena y espiritual. El problema está en mí, porque soy demasiado humano, un esclavo del pecado.
Por lo tanto, el problema no es con la ley, porque la ley es buena y espiritual. El problema está en mí, porque soy demasiado humano, un esclavo del pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)