22
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
26
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27
And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, becausea he maketh intercession for the saints according to the will of God.
28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
29
For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
30
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
32
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
Otras traducciones de Romans 8:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:22
Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora.
English Standard Version ESV
22
For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora
New King James Version NKJV
22
For we know that the whole creation groans and labors with birth pangs together until now.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:22
Pues sabemos que, hasta el día de hoy, toda la creación gime de angustia como si tuviera dolores de parto;
Nueva Versión Internacional NVI
22
Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Porque sabemos que todas las criaturas gimen á una, y á una están de parto hasta ahora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Porque ya sabemos que todas las criaturas gimen (a una), y (a una) están de parto hasta ahora.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)