7
Because the carnalb mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
8
So then they that are in the flesh cannot please God.
9
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
10
And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.
11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies byc his Spirit that dwelleth in you.
12
Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
15
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
Otras traducciones de Romans 8:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 8:6
Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz;
English Standard Version ESV
6
For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz
New King James Version NKJV
6
For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:6
Por lo tanto, permitir que la naturaleza pecaminosa les controle la mente lleva a la muerte. Pero permitir que el Espíritu les controle la mente lleva a la vida y a la paz.
Nueva Versión Internacional NVI
6
La mentalidad pecaminosa es muerte, mientras que la mentalidad que proviene del Espíritu es vida y paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)