23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,
24
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
25
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
26
And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
27
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
28
For he will finish the work,a and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
29
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
30
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
31
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Otras traducciones de Romans 9:23
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 9:23
Lo hizo para dar a conocer las riquezas de su gloria sobre los vasos de misericordia, que de antemano El preparó para gloria,
English Standard Version ESV
23
in order to make known the riches of his glory for vessels of mercy, which he has prepared beforehand for glory--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
y haciendo notorias las riquezas de su gloria para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria
New King James Version NKJV
23
and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:23
Lo hace para que las riquezas de su gloria brillen con mucha más intensidad sobre aquellos a quienes les tiene misericordia, los que preparó de antemano para gloria.
Nueva Versión Internacional NVI
23
¿Qué si lo hizo para dar a conocer sus gloriosas riquezas a los que eran objeto de su misericordia, y a quienes de antemano preparó para esa gloria?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Y para hacer notorias las riquezas de su gloria, mostrólas para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
y haciendo notorias las riquezas de su gloria para con los vasos de misericordia que él ha preparado para gloria?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)