13
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit amongb you also, even as among other Gentiles.
14
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
15
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
17
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
18
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
20
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; sod that they are without excuse:
21
Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
22
Professing themselves to be wise, they became fools,
Otras traducciones de Romans 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:12
es decir, para que cuando esté entre vosotros nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la vuestra como la mía.
English Standard Version ESV
12
that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe, vuestra y mía
New King James Version NKJV
12
that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:12
Cuando nos encontremos, quiero alentarlos en la fe pero también me gustaría recibir aliento de la fe de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
12
mejor dicho, para que unos a otros nos animemos con la fe que compartimos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe, vuestra y mía.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)