16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
17
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
19
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
20
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
21
I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
22
For I delight in the law of God after the inward man:
23
But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Otras traducciones de Romans 7:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 7:15
Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago.
English Standard Version ESV
15
For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago
New King James Version NKJV
15
For what I am doing, I do not understand. For what I will to do, that I do not practice; but what I hate, that I do.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 7:15
Realmente no me entiendo a mí mismo, porque quiero hacer lo que es correcto pero no lo hago. En cambio, hago lo que odio.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)