3
que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento
4
el que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros fuego flameante
5
El fundó la tierra sobre sus basas; no se moverá por ningún siglo
6
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas
7
A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron
8
salieron los montes, descendieron por los valles a este lugar que tú les fundaste
9Les pusiste término, el cual no traspasarán; ni volverán a cubrir la tierra
10Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; van entre los montes
11
Abrevan a todas las bestias del campo; quebrantan su sed los asnos salvajes
12
Junto a aquellos habitan las aves de los cielos; entre las hojas dan voces
13
El que riega los montes desde sus aposentos; del fruto de sus obras se sacia la tierra
Otras traducciones de Salmos 104:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 104:3
El es el que pone las vigas de sus altos aposentos en las aguas; el que hace de las nubes su carroza; el que anda sobre las alas del viento;
English Standard Version ESV
3
He lays the beams of his chambers on the waters; he makes the clouds his chariot; he rides on the wings of the wind;
King James Version KJV
3
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
New King James Version NKJV
3
He lays the beams of His upper chambers in the waters, Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 104:3
colocas las vigas de tu hogar en las nubes de lluvia. Haces de las nubes tu carro de guerra; cabalgas sobre las alas del viento.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Afirmas sobre las aguas tus altos aposentosy haces de las nubes tus carros de guerra.¡Tú cabalgas en las alas del viento!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento;