Salmos 105:17-27 - JBS - Envió <em>un</em> varón delante de ellos, <em>a...

17 Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo

18 Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma

19 Hasta la hora que llegó su palabra, el dicho del SEÑOR le purificó

20 Envió el rey, y le soltó; el señor de los pueblos, y le desató

21 Lo puso por señor de su casa, y por enseñoreador en toda su posesión

22 para echar presos sus príncipes como él quisiera, y enseñó sabiduría a sus ancianos

23 Después entró Israel en Egipto, y Jacob fue extranjero en la tierra de Cam

24 Y multiplicó su pueblo en gran manera, y lo hizo más fuerte que sus enemigos

25 Volvió el corazón de ellos para que aborrecieran a su pueblo, para que pensaran mal contra sus siervos

26 Envió a su siervo Moisés, y a Aarón al cual escogió

27 Puso en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Cam

Salmos 105:17 Envió a un hombre delante de ellos, a José, vendido como esclavo.

17 he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.

17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

17 He sent a man before them-- Joseph--who was sold as a slave.

Salmos 105:17 Luego envió a un hombre a Egipto delante de ellos:
a José, quien fue vendido como esclavo.

17 Pero envió delante de ellos a un hombre:a José, vendido como esclavo.

17 Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.

17 Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 105:17-27 JBS