Salmos 105:8-18 - JBS - Se acordó para siempre de su alianza; de la pal...

8 Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones

9 la cual concertó con Abraham; y de su juramento a Isaac

10 Y la estableció a Jacob por decreto, a Israel por pacto eterno

11 diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán por cordel de vuestra heredad

12 Esto siendo ellos pocos hombres en número, y extranjeros en ella

13 Y anduvieron de gente en gente, de un reino a otro pueblo

14 No consintió que hombre los agraviara; y por causa de ellos castigó los reyes

15 Diciendo: No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas

16 Y llamó al hambre sobre la tierra, y quebrantó toda fuerza de pan

17 Envió un varón delante de ellos, a José, que fue vendido por siervo

18 Afligieron sus pies con grillos; en hierro fue puesta su alma

Salmos 105:8 Para siempre se ha acordado de su pacto, de la palabra que ordenó a mil generaciones,

8 He remembers his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

8 He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.

8 He remembers His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

Salmos 105:8 Siempre se atiene a su pacto,
al compromiso que adquirió con mil generaciones.

8 Él siempre tiene presente su pacto,la palabra que ordenó para mil generaciones.

8 Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,

8 Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 105:8-18 JBS