29
Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos
30
Entonces se puso Finees, y juzgó; y se detuvo la mortandad
31
Y le fue contado a justicia de generación en generación para siempre
32
También le irritaron en las aguas de Meriba; e hizo mal a Moisés por causa de ellos
33
porque hicieron rebelar a su espíritu, como lo expresó con sus labios
34
No destruyeron los pueblos que el SEÑOR les dijo
35
antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras
36
Y sirvieron a sus ídolos; los cuales les fueron por ruina
37
Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los diablos
38
y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra fue contaminada con sangre
39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos
Otras traducciones de Salmos 106:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:29
Le provocaron, pues, a ira con sus actos, y la plaga se desató entre ellos.
English Standard Version ESV
29
they provoked the LORD to anger with their deeds, and a plague broke out among them.
King James Version KJV
29
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
New King James Version NKJV
29
Thus they provoked Him to anger with their deeds, And the plague broke out among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:29
Con todo eso provocaron el enojo del Señor , entonces se desató una plaga en medio de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Provocaron al SEÑOR con sus malvadas acciones,y les sobrevino una plaga.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y ensañaron á Dios con sus obras, Y desarrollóse la mortandad en ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y ensañaron a Dios con sus obras, y aumentó la mortandad en ellos.