35
antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras
36
Y sirvieron a sus ídolos; los cuales les fueron por ruina
37
Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los diablos
38
y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán; y la tierra fue contaminada con sangre
39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos
40
Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad
41
Y los entregó en poder de los gentiles, y se enseñorearon de ellos los que los aborrecían
42
Y sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
43
Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su iniquidad
44El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor
45
y se acordaba de su pacto con ellos, y se arrepentía conforme a la muchedumbre de sus misericordias
Otras traducciones de Salmos 106:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 106:35
sino que se mezclaron con las naciones, aprendieron sus costumbres ,
English Standard Version ESV
35
but they mixed with the nations and learned to do as they did.
King James Version KJV
35
But were mingled among the heathen, and learned their works.
New King James Version NKJV
35
But they mingled with the Gentiles And learned their works;
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:35
En cambio, los israelitas se mezclaron con los paganos y adoptaron sus malas costumbres.
Nueva Versión Internacional NVI
35
sino que se mezclaron con los paganosy adoptaron sus costumbres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Antes se mezclaron con las gentes, Y aprendieron sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
antes se mezclaron con los gentiles, y aprendieron sus obras.