Salmos 109:10-20 - JBS - Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y pr...

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos

11 Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo

12 No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos

13 Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre

14 Venga en memoria cerca del SEÑOR la iniquidad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado

15 Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria

16 Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo

17 Y amó la maldición, y ésta le sobrevino; y no quiso la bendición, y ella se alejó de él

18 Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos

19 Séale como vestido con que se cubra, y en lugar del cinto con que se ciña siempre

20 Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma

Salmos 109:10 vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.

10 May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit!

10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

10 Let his children continually be vagabonds, and beg; Let them seek their bread also from their desolate places.

Salmos 109:10 Que sus hijos vaguen como mendigos
y que los echen de sus hogares destruidos.

10 Que anden sus hijos vagando y mendigando;que anden rebuscando entre las ruinas.

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 109:10-20 JBS