Salmos 109:2-12 - JBS - porque boca de impío y boca de engañador se han...

2 porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa

3 y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa

4 En pago de mi amor me han sido adversarios; mas yo oraba

5 Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por mi amor

6 Pon sobre él al impío; y Satanás esté a su diestra

7 Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado

8 Sean sus días pocos; tome otro su oficio

9 Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos

11 Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo

12 No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos

Salmos 109:2 Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.

2 For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.

Salmos 109:2 mientras los perversos me calumnian
y dicen mentiras acerca de mí.

2 Pues gente impía y mentirosaha declarado en mi contra,y con lengua engañosa me difaman;

2 Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,

2 porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 109:2-12 JBS