Salmos 109:20-30 - JBS - Este <em>sea</em> el pago de parte del SEÑOR de...

20 Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma

21 Y tú, oh DIOS el Señor, haz conmigo por amor de tu Nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena

22 Porque yo soy pobre y necesitado; y mi corazón está herido dentro de mí

23 Como la sombra cuando declina me voy; soy arrebatado del viento como langosta

24 Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne desfallecida por falta de gordura

25 Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza

26 Ayúdame, SEÑOR Dios mío; sálvame conforme a tu misericordia

27 Y entiendan que ésta es tu mano; que tú, el SEÑOR, has hecho esto

28 Maldigan ellos, y bendice tú; levántense, mas sean avergonzados; y tu siervo sea alegrado

29 Sean vestidos de vergüenza los que me calumnian; y sean cubiertos de su confusión como con un manto

30 Yo alabaré al SEÑOR en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos

Salmos 109:20 Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, y para los que hablan mal contra mi alma.

20 May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life!

20 Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

20 Let this be the Lord's reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.

Salmos 109:20 Que esas maldiciones sean el castigo del Señor
para los acusadores que hablan mal de mí.

20 ¡Que así les pague el SEÑOR a mis acusadores,a los que me calumnian!

20 Este sea el pago de parte de Jehová de los que me calumnian, Y de los que hablan mal contra mi alma.

20 Este sea el pago de parte del SEÑOR de los que me calumnian, y de los que hablan mal contra mi alma.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 109:20-30 JBS