Salmos 109:7-17 - JBS - Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración...

7 Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado

8 Sean sus días pocos; tome otro su oficio

9 Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda

10 Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos

11 Enrede el acreedor todo lo que tiene, y extraños saqueen su trabajo

12 No tenga quien le haga misericordia; ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos

13 Su posteridad sea talada; en segunda generación sea raído su nombre

14 Venga en memoria cerca del SEÑOR la iniquidad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado

15 Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria

16 Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, y persiguió al varón pobre en espíritu, y menesteroso, y quebrantado de corazón, para matarlo

17 Y amó la maldición, y ésta le sobrevino; y no quiso la bendición, y ella se alejó de él

Salmos 109:7 Cuando sea juzgado, salga culpable, y su oración se convierta en pecado.

7 When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!

7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

7 When he is judged, let him be found guilty, And let his prayer become sin.

Salmos 109:7 Cuando llegue el momento de juzgar su caso,
que lo declaren culpable.
Tomen como pecados sus oraciones.

7 Que resulte culpable al ser juzgado,y que sus propias oraciones lo condenen.

7 Cuando fuere juzgado, salga impío; Y su oración sea para pecado.

7 Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 109:7-17 JBS