Salmos 116:3-13 - JBS - Me rodearon los dolores de la muerte, me encont...

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del Seol; angustia y dolor había yo hallado

4 Entonces invoqué el Nombre del SEÑOR, diciendo: Libra ahora, oh SEÑOR, mi alma

5 Clemente es el SEÑOR y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios

6 El SEÑOR guarda a los simples; estaba debilitado, y me salvó

7 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo; porque el SEÑOR te ha hecho bien

8 Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar

9 Andaré delante del SEÑOR en la tierra de los vivientes

10 Creí; por tanto hablé, y fui afligido en gran manera

11 Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso

12 ¿Qué pagaré al SEÑOR por todos sus beneficios para conmigo

13 Tomaré la copa de la salud, e invocaré el Nombre del SEÑOR

Salmos 116:3 Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.

3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

3 The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.

Salmos 116:3 La muerte me envolvió en sus cuerdas;
los terrores de la tumba
se apoderaron de mí.
Lo único que veía era dificultad y dolor.

3 Los lazos de la muerte me enredaron;me sorprendió la angustia del sepulcro,y caí en la ansiedad y la aflicción.

3 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

3 Me rodearon los dolores de la muerte, me encontraron las angustias del sepulcro; angustia y dolor había yo hallado.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Salmos 116:3-13 JBS