12
Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré
13
Me empujaste con violencia para que cayera; pero el SEÑOR me ayudó
14
Mi fortaleza y mi canción es JAH, y él me ha sido por salud
15
Voz de júbilo y de salud hay en las tiendas de los justos, la diestra del SEÑOR hace valentías
16
La diestra del SEÑOR es sublime, la diestra del SEÑOR hace valentías
17
No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH
18
Me castigó gravemente JAH, mas no me entregó a la muerte
19
Abridme las puertas de la justicia, entraré por ellas, alabaré a JAH
20
Esta puerta es del SEÑOR, por ella entrarán los justos
21
Te alabaré porque me has oído, y me fuiste por salud
22
La piedra que desecharon los edificadores, ha venido a ser cabeza del ángulo
Otras traducciones de Salmos 118:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 118:12
Me rodearon como abejas; fueron extinguidas como fuego de espinos; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.
English Standard Version ESV
12
They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!
King James Version KJV
12
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
New King James Version NKJV
12
They surrounded me like bees; They were quenched like a fire of thorns; For in the name of the Lord I will destroy them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 118:12
Me rodearon como un enjambre de abejas; se enardecieron contra mí como un fuego crepitante; pero las destruí a todas con la autoridad del Señor .
Nueva Versión Internacional NVI
12
Me rodearon como avispas,pero se consumieron como zarzas en el fuego.¡En el nombre del SEÑOR las aniquilé!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Jehová, que yo los romperé.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Me cercaron como abejas, fueron apagados como fuegos de espinos; en el nombre del SEÑOR, que yo los talaré.